"Минус на минус дает плюс" или "все не так уж плохо"

За сегодня дважды услышала фразу типа "Почитаешь твой блог и кажется, что там все так плохо и тяжело". Первый раз даже немного обиделась, потом весь день думала, а вечером получила еще раз от другого человека. 

Ну, неужели и правда кажется, что мне плохо? Нет, ну определенные изменения в моей жизни происходят, некоторые мне не очень нравятся, мне не привычно и все такое.

Например, меня хотели выгнать из автобуса за то, что у меня в руках была открытая баночка с соком. Или банкомат не выдает больше 1000 доларов в день. Или еще в воскресенье нигде нельзя купить спиртное, ни в баре, ни в магазине - НИГДЕ!!! (нет, у меня нет проблем с алкоголем, но сам факт...)

Но с другой стороны в моей нынешней жизни куча позитива, разнообразия, общения, нового, возможностей, взросления. Наконец, я строю свой быт самостоятельно, я получаю удовольствие от того что выбираю цвет постельного белья или стаканчика под карандаши. Я первый раз в жизни полностью самостоятельно обеспечиваю свой (дома я не платила за комунальные услуги и др. затраты покрывамые моими родителями). А еще, а еще у меня кличка Miss Fulbright и все считают меня умной (а не выскочкой, как это часто бывало в Украине).

Просто основной идеей моих постов этого и других есть то, что мои успехи и радости зависят не от Америки. Я благодарна этой стране за те возможности, которые она перед мной открыла. Но я не собираюсь биться в конвульсиях экстаза от того что я легально могу тут учиться и жить.

И друзья, у меня правда хорошо, не все, но много-много у меня хорошо. А иногда просто отлично! Просто трудно - это тоже хорошо, это значит вперед, это значит вверх, это значит вперед!

Люблю вас и спасибо тем, кто помог мне быть той, которой я сейчас являюсь=)

Какой бы теплой не была страна в которую ты приезжаешь в ней все-равно начнется осень. Она приходит незаметно и даже кажется, что она совсем не дружит с календарем. Но на самом деле они просто договорились так.
Вот еще вчера я купалась в теплом озере и грелась на солнышке, водила пальцами по раскаленному песку. А сегодня идет дождь и говорят он продлится до конца недели. Люблю дождь, но он вызывает во мне чувства противоположные трудоголизму.

ну, вот...

Па-ба-ба-бам

Сегодня у нас были пары с 9 до 18. В конце концов ушла из лаборатории с чувством полнейшего опустошения, усталости и заниженной самооценки. Ну, в конце концов решила списать это на культурный шок*.

*Культурный шок — дезориентация индивида при вхождении в инокультурную среду.

Нет, ну, я конечно, догадывалась, что меня скорее всего накроет, но как-то хотелось верить что нет.

Процесс межкультурной адаптации сопровождается: 

1) чувством потери друзей и статуса из-за оторванности от привычного 

окружения;

Про это даже писать не буду, кому интересно пишите лично, поделюсь как оно и по ком я тут скучаю больше всего.

2) чувством отверженности; 

Чего нет того нет. В какой-то степени мы тут все оказались в одинаковой ситуации. Все новенькие, никто никого не знает, так что с этим все в порядке.

3) удивлением и дискомфортом при осознании различий между культурами;

Ну, про эти маленькие "радости" я пишу тут практически регулярно.

4) путаницей в ролевых ожиданиях, ценностных ориентациях и в собственной личностной идентичности; 

Скажем, есть немного. Иногда приходится делать вид что поняла, иногда противореча своим привычкам переспрашивать по несколько раз. Я привыкла все схватывать на лету, преуспевать во всем и вести. А тут иногда приходится переспрашивать, потому что просто не поняла, что только что сказал преподаватель и это как-то расстраивает. Ой, об этом чуть дальше...

5) чувством бессилия из-за невозможности эффективно взаимодействовать со своим новым окружением или в принципиально новых обстоятельствах.

Вот оно! Вот оно чувство из-за которого я не осталась доделывать лабораторную работу по ГИС (в неурочное время, конечно). Мой преподаватель по ГИС - это монстер презентации. Во-первых, у нас 7 часов ГИС в неделю и куча домашних заданий (я про это уже писала). Во-вторых, у него уникальное произношение и скорость речи (американские коллеги говорят, что тоже туго его понимают). И в-третьих, в среднем ppt презентация расчитаная на 1 час 15 минут состоит из 60-70 слайдов. А это 1,1 минута на слайд. Так вот вчера я задала ему вопрос правильно ли я выполнила задание, так как в инструкции по выполнению работы (методичка по-нашему) было одно слово, а в программе эта функция обозначалась другим. Он сказал, что конечно же да и что вся проблема в моем недостаточно хорошем английском и что ничего страшного. Сегодня на лекции, он напомнил всей группе, что у нас есть European member, который плохо нас понимает и что эта проблема продлится на весь семестр. К тому же лекция была настолько скучная, что пол группы куняли. Обидно то, что у нас в группе есть люди которые задают ему по 15 вопросов за пару и он возится с ними и все объясняет, а мне все время тыкает в то, что я foreign. 

А я так рада, что я европеец. Я очень толерантный человек и в отношении международности считаю себя достаточно гибкой. Но я искренне верю, что нам повезло намного больше. 

Proud to be European!

Proud to be Ukrainian!

Лирика...

"Sometimes doing your best is not good enough, sometimes you must do what is required."

W. Churchill

Я наткнулась на эту фразу больше года тому назад, когда подавала документы на программу им. Фулбрайта. На тот момент заполнить все бумаги и написать все эссе было для меня реальным испытанием. Я понимала, что должна выйти за пределы своего "могу" и мочь больше.

В последние дни эта фраза все чаще и чаще всплывает в моем мозгу, теперь еще больше имея смысла для моей действительности. Вчера я ушла из лаборатории в 23:00 (не знаю к счастью ли, но доступ к лаборатории круглосуточный). Нет, я привыкла работать круглосуточно и не спать выполняя необходимый минимум, но обычно это время сессии, а не конец первой недели занятий. Тут все "проще", домашнее задание нужно и можно сдать только к определенной дате, после чего оно не засчитывается как бы хорошо оно не было сделано. Первый deadline по гео-информационным системам был 31 августа, так что ночь вчера практически у всех была бессонная. И не то чтобы мы оттягивали до последнего момента, просто в целом на выполнение этого д/з дается 1 неделя и занимает это около 15-18 часов. И никого не интересует успел ты сделать на паре или нет. Как сказал мой преподаватель: "Вы сами решаете когда это делать", главное сдать в срок. Кстати эти 18 часов практических работ составляют "аж" 2% моей конечной оценки и то, если все сделано правильно.

Сейчас на часах 23:50 и я открываю следующую книгу по "Истории городов". Первый экзамен через 2 недели, так что времени на то чтобы осознать суть предмета остается все меньше.

Если честно, я немного удивлена. В принципе, я думала, что мне будет тяжелей влиться в общий поток студентов американской магистратуры. Сейчас же я понимаю, что моей подготовки вполне достаточно, чтобы быть здесь на уровне. С чем реальные проблемы, так это с восприятием языка. Даже не знаю хорошо или плохо то, что здесь так много русско-говорящих, но если к моему общению с ними прибавить письма и звонки домой, то мой день на 50% состоит из русского и на 50% английского языков. а это приводит к постоянному переключению мозга и мешает полной интеграции в образовательный процесс. 

Ну, да ладно. Буду возвращаться к своим Риму и Месопотамии, так как завтра на 9:30 пара, а мне еще больше 20 страниц специфического текста на английском языке.

to be continued...

Сегодня у нас была еще ориентация, теперь  уже для всех graduate студентов. Это был момент, когда я вдруг поняла, где я нахожусь. Нас поздравляли с тем, что мы поступили, с тем что отважились продолжить свое обучение, нам рассказывали как трудно это будет и т.д. но что я четко поняла в этот момент, что я на самом деле мечтала об этом долгие годы, с детства и что я наконец здесь. Что это не розовая мелодрама про блондинку, которая решила поучиться и вдруг поумнела. Это моя жизнь! 

И я счастлива!

Первое впечатление – Аэропорт Франкфурт

5 утра, усталость в теле, головная боль, режущийся зуб. Я просто валюсь с ног, но даже не могу закрыть глаза и расслабить тело. Почему-то очень страшно лететь. Просто дикий страх какой-то. Еще темно, посадка не через «шланг», а с подвозом автобусом. Вдруг неожиданно начинается гроза, страшная, с молнией. Огромные капли падают с невероятной силой. Стало еще страшнее. Рядом мальчик лет 6 разговаривает с мамой: «мы не долетим. Гроза началась, теперь самолет загорится и взорвется. Будет авария».

Стало не просто страшно. Стало жутко. Закрываю глаза и начинаю молиться. В голове последняя надежда – вдруг его все-таки отменят. Но двери автобуса закрываются, мы едим не посадку.

Почему-то как только села в самолет сразу стало легче. Хотя все равно жутковато. На взлете закрыла глаза и вжалась в кресло.

Поднялись. Выровнялись. Уже нормально, но спать не могу. Дали поесть. Есть не могу. К концу полета, силами заботливой соседки заснула минут на 20.

Когда мы начали приближаться к Франкфурту я набралась смелости и стала смотреть в окно. Города похожи на рассыпанный по полу конструктор. Сверху земля такая одинаковая – похоже на родину. Я почти совсем успокоилась – погода ясная, идем на посадку.

Насколько мне известно, аэропорт во Франкфурте один из самых больших в Европе, но не смотря на это совсем не пугает. На выходе из автобуса (нас снова перевозили от трапа) нас встретили приветливые работники, которые говорят как минимум на немецком, английском и русском языках. Они смотрели в наши посадочные и лихо направляли всех в разные стороны. Мне сказали А 51-65. На всех сложных «развязках» опять такие стояли сотрудники и давали вежливые указания.

Следуя этим указаниям попадаю в трамвай. Он развозит пассажиров в терминалы А, В, С… Мне выходить на первой остановке.

В коридоре в забавных пластиковых коробках размером с 2 туалетных кабинки курят люди. Это так называемые «Camel smoking zone». Почему-то все люди в кабинках выглядят достаточно несчастно, так что сразу понимаешь, что курить это плохо. Прохожу таможенный досмотр и замечаю, что на мне нет часов. Нашлись. Потеряла на досмотре. Замечаю, что в углу «шманают» людей подозрительной внешности в основном азиатов. После досмотра и как бы возвращают все вещи, но тут же подходит работник и предлагает пройти с ним. Чем все заканчивается не видела, пялиться на этот угол что-то совсем не хочется.

В аэропорту нашелся переходник на американскую розетку и батарейки. Раздобыла немного евро. Самолет перенесли на 45 минут, так что решаю перекусить. Забавно то, что стакан чая стоит 4 евро, а булка с сосиской, кетчупом и горчицей – 3,90. От чая отказываюсь. Интернет не ловит. Делать нечего.

Ну, вот ждемс дальше. Впереди 9-ти часовой перелет до Вашингтона. Удачи мне.

выборы

Выборы, как жребий, как две спички из ладошки - никогда не знаешь какую ты вытащишь ту, что уже отгорела или ту, что еще зажжет.

и двойная сплошная пролегла между ними...

Между ними секунду назад было жарко, а теперь между ними лежат снега Килиманджаро...

© Саша Васильев

А я люблю туман.
Он похож на мою жизнь. Это только кажется, что ты знаешь куда идешь, а на самом деле видишь не дальше вытянутой руки...
Идешь и балансируешь "вот только бы не подскользнуться, только бы не упасть". И так хочется, чтобы рядом была рука на которую можно опереться...
Но на льду, как и в жизни, иногда оказывается, что на эту руку не стоит рассчитывать, она не способна тебя удержать. Она не твоя рука, она просто оказалась рядом и в тумане так непросто разглядеть лицо. Показалось...

А я люблю туман.

Being always a quite sociable person I finally got the point that I need to be more solitary from time to time. Thus I’ve decided to simulate the moments I can be alone.
Today staying under the shower stream I got the new feeling. Feeling of not caring in the most positive meaning of this word I know. And then I understood why. My life became purposeful and I’m doing my best to not suck in this purpose.

Просто тяжелый день

И вроде не делала ничего необычного или жутко утомительного, но почему-то очень устала. Вот вчера весь день заряжалась позитивом от ребяток (ФРІшників), а сегодня просто устала.
Ну, ничего, лягу спать пораньше и все будет чудненько)))

Зато договорилась с Юрком ходить на альпинизм - КРУТО!!!!

P.S. Есть хочу жутко!!! Терпи, Ленка, терпи.

День второй

Итак, время идет. Хотя некоторые внешние факторы уже привнесли свой вклад в мой эксперимент, но все же я пока держусь.
Встала в 8. Папа с перепуга начал повторять: "Да, ты спи, спи...", пришлось его успокаивать и объяснять, что мне пора вставать. Уж больно он не привык видеть меня в такую рань.
К 12 приехала в университет, вот ту и началось мое непродуктивное время. Куча времени ушла на подождать и поговорить. В результате, поехала к Нелли, чтоб посидеть до английского - домой уже не успевала.
Рассказала Нельке про эксперимент - она что-то не в восторге.
Есть хочется жутко, но я терплю (обещание номер 2).
Обещание номер 3: заниматься дыхательной гимнастикой и делать разминку каждый день хотя бы по пол часа.

Резюме, я уже иду к тебе!!!

целую, пока)))

Обещание №2

Итак, у меня осталось меньше 2 часов, чтоб сделать английский, попить чай и лечь спать. (Маникюр сделать, наверно, не успею...)
Хронометраж моего времени заведен,бюджет за февраль составлен. Эмпирические исследования моей жизни начались пополной.
Пришло время давать себе второе обещание:
"Есть только до 6", а не наедаться перед сном сухофруктов.
Ну, все, не буду отбирать драгоценные крохи моего времени на излишние "теревені"

Первый день – первый лень

Я встала в 9. Хотя мне не надо никуда бежать и спешить и даже будильник звонил только один раз. Только почему-то ощущение того, что мало времени проявилось только сильней. Я будто вспомнила все-все-все что мне надо сделать.

Так решила заняться своим Time managementом. При чем перейти сразу от теории к практике. И все было хорошо. Ровно до обеда. А теперь вот я сижу, и мне опять не хочется ничего делать. Хочется смотреть телевизор, попить чая и может вздремнуть.

Так что начинаю заполнять свою табличку по ТМ.

Отдельное спасибо Паше Ободу за помощь в эксперименте.

Эксперимент

Итак, я начинаю эксперимент. Или небольшое исследование с дальнейшим практическим применением его в жизнь. Объект исследования – Я! Цель исследование: определение важного, формирование персонального плана развития и формирование привычки. Ой, что-то я переучилась сегодня.

Обязательное условие эксперимента: постоянное и беспрерывное ведение блога.

Ну, начнем с чего-нибудь простенького (хотя и это спорный вопрос). Итак, правило №1 ложиться спать до 24:00 и вставать до 9 утра. Судя потому что уже 3:11 утра выполнить это будет непросто))).

Значит, начало положено, пошла выполнять свое первое правило.

Спокойной ночи)))

Задача по физике

Каблуки, компьютер, чай...
Как это все надоело! А если...
Представим, что я в Женеве.
Ну, не то, чтобы в Женеве... Ну, допустим, как в задачках по физике за 7 класс.
Итак, я в Женеве.
Утро. Кафе. Собор Святого Петра. Площадь Бур де Фур, голуби...
Я пью кофе, нет, чай "Alpine plain" с ароматом альпийских трав.
Мимо ходят люди. Передо мной компьютер, я пишу Сашке и вешаю фотки голубей и крыш на своем блоге...

Olena: вчера была на острове Руссо. Дорого, но красиво. Я непозволительно избалована...
Oleksandr: )))

Olena: здесь все ездят на великах, все спокойные и довольные
Olena: вообщем то, что мне надо :)))
Olena: уже убегаю (это слово не подходит для женевы)

Olena: хочу попасть в старый город до темна, постучать каблучками по брусчатке...

Oleksandr: класссно!!!
Oleksandr: жду новых фоток!
Oleksandr: когда домой?
Olena: не знаю, куда спешить, когда живешь вечно...

Olena: па-па

Oleksandr: па-па )))

Допиваю чай одним глотком, он как всегда на дне холодный и терпкий, но это так прикольно...
Закрываю lap-top...
Каблуки так весело стучат по брусчатке, будто задают такт моему настроению...
Все-таки это классно:
Каблуки, компьютер, чай...

Я ходила на танцы!!!

Сашка, можешь мной гордиться!!! :)
Я сегодня уже второй раз ходила на танцы. Сначала просто от нефиг делать, а теперь меня реально поперло!!!
Мне сказали: "клубные танцы". И я 6е могла догнать как можно учить ритмично двигаться под музыку за 20 грн. занятие!? Но, когда пришла мне это больше напомнило бродвейские мьюзиклы или шоу-балет "Тодесс".
Вообщем классно!
только у меня спина болит так как-будто хвост растет...



А еще сегодня подходила к тренеру и она сказала, что я не безнадёжна (ее словами: Есть собственный стиль и потенциал) О как!