понедельник, 9 апреля 2012 г.

Несколько дней назад прочитала статью и специально не закрываю вкладку, почему-то очень боюсь ее потерять. Вот наверное поэтому сюда ее и вывешиваю, для себя, а не для других. Чтобы не потерять...
Ну, а если хотите, читайте.
http://zn.ua/SOCIETY/nas_tak_vospityvali-97438.html

суббота, 7 апреля 2012 г.

О доброте

Мне всегда хотелось писать, что-то толковое, что-то на самом деле стоящее, что-то что заставляет задуматься. Только вот все мои серьезные идеи какие-то слишком зеленные в моей голове и резкое желание писать вызывает только кричащая потребность поделиться.
На днях я была в Department of Motor Vehicles офисе - организации, которая занимается  регистрацией автомобилей, выдачей прав и удостоверений личности (ну и в таком роде). В очереди передо мной стояла  женщина с тремя детьми, явно то, что здесь называют low-income, то есть с низким уровнем дохода. В руках они крутили грязный номерной знак.
"Наверно, они нашли где-нибудь и теперь хотят получить вознаграждение", - сразу прокрутилось у меня в голове. До них дошла очередь, женщина взяла номер из рук детеныша и протянула дежурной. Та нехотя как бы нехотя взяла номер и положила рядом с собой. Женщина развернулась и позвав детей, вышла из офиса.
Они сделали это просто так!
Почему?
Наверно потому что считают, что это хорошо, что это правильно.

Многие скажут: "да им просто заняться больше нечем?"
Людям просто нечем заняться, поэтому они делаю хорошие дела...

И все-таки пару дней спустя я вспомнила эту ситуацию, потому что меня мне стало жутко, жутко от своих собственных мыслей. Когда произошел тот момент, когда я стала думать о выгоде прежде чем "просто так"? Почему мне кажется, что на все должна быть причина, корыстная, эгоистичная причина? Когда я начала искать денежное вознаграждение за совершение хороших дел?..

В 2009 году в конце моей стажировки в Индии, мой шеф Харман Сидху сказал мне: "Ты стоишь того, чтобы тебе платили за то, что ты делаешь."

Видимо больше я не нуждаюсь в данном совете....

четверг, 23 февраля 2012 г.

Про профессионализм и двуликость


Недавно разговаривая со своим близким другом столкнулась  с аргументом, что подлизываться к людям и говорить, что они правы, когда так не считаешь - это двулико и противно. Возможно, но говорить, что они правы, и не говорить, что они не правы, совсем не одно и то же.

У меня есть преподаватель. Хороший преподаватель, он очень сильно помог мне адаптироваться, когда я только приехала, давал дельные советы, говорил со мной о планах на будущее, рекомендовал меня на стажировку. Согласился заниматься со мной исследованием, которое мне интересно, фактически вынудив меня взять предмет, который он читает. Я заикнулась, что уже проходила это и вообще не сильно интересуюсь этим вопросом, но он фактически засмеялся мне в лицо (в моем понимании ставя под сомнение мои знания в этой области).
И вот теперь я вместо 4 обязательных предметов прохожу 5, изрядно скучая на занятиях по вышеописанному предмету. В принципе, это хороший способ поучить транспортную лексику, ну, там "эксплуатационная скорость" или "время посадки/высадки пассажиров", но пока выполнение домашних заданий занимает у меня ровно столько времени, сколько нужно, чтобы прочитать задание и написать ответ. Я даже умудрилась одно д/з решить не так как рассказывает методика в учебнике, а на одно уравнение быстрее, но при этом правильно. 
Расписание составлено так, что лекция у нас один раз в неделю с 2:30 до 5:15. В общем, на последней паре я заметила, что практически откровенно зеваю, сидя на первой парте, с лицом выражающим вселенскую грусть.  Можно ли считать, что насильно изобразив дикий интерес (или хотя бы скрывая откровенное его отсутствие) я проявляю двуликость? 
Предполагаю, что преподаватель рано или поздно заметит, что мне не интересно, ему будет не приятно, так как это оскорбит его чувства и отношение ко мне поменяется. Вряд ли в следующий раз он с таким же воодушевлением будет представлять меня своим коллегам в транспортной отрасли, как одну из его лучших студентов, стипендиата программы им. Фулбрайт с серьезным интересом в транспорте.
Скорее всего, нет.
И получается, что зевать на паре это не профессионально. Держать лицо (как и следить за речью) надо всегда и это, по-моему, не имеет ничего общего с двуликостью. Наоборот, всегда показывать свое мнение и отношение к вещам просто не красиво и как минимум глупо.


четверг, 19 января 2012 г.



Только, что подумала: "а я никогда не была в Америке..." Стоп, я же сейчас в Америке. Я уже почти пол года в Америке.


Когда прихожу домой, включаю любимую музыку, готовлю вкусную любимую еду, часто и не говорю, а только читаю (потому что все уже спят) мысли любимых людей, то мир вокруг перестает быть реальным. Мне кажется, что я сейчас открою дверь на улицу и попаду в совершенно другой мир, совершенно другое место, другого города.


Один из таких моментов был, когда мы с Сашкой пошли в кино в Лос-Анжелесе. Мне вдруг показалось, что сейчас закончится фильм, мы выйдем из темного зала и окажемся в Кронверке на Героев Труда. И поедим домой...
Когда рассказала Ане, она грустно улыбнулась и согласилась со мной, что это было бы волшебно и замечательно. Если бы так можно было...




Но утром я проснусь сильная и целеустремленная. А про это тсссс, никому....

вторник, 6 декабря 2011 г.

A time to cast away stones, and a time to gather stones together

It doesn't matter how many times I was told that, only people who understand how poor their knowledge is can be develop true wisdom, it doesn't help.
As closer it comes to exams as stronger I feel my misery. First month of studying here I felt how knowledge come and fill in my brain. At the moment i feel like my brain messed and stocked. I don't feel being intellegent anymore. I feel being stupid. Never in my life i was studying that much for some long period of time (4 month for now) but I feel like I'm still a bit behind...

понедельник, 21 ноября 2011 г.

Politics and Policy

Я давно стала задумываться о взаимосвязи языка и менталитета определенной нации. Так например, русский язык просто славиться своей насыщенностью оборотов относительно процесса принятия алкоголя, способа обмануть, а какое чудесное слово "халтурить". Нет, тут же соглашусь, что есть огромное количество хороших, добрых слов. Но я не об этом.
Как сказал один из моих профессоров: мы не можем изучать какое-либо явление пока не дали ему точного определения. А иначе и быть не может, а иначе нет никакой научной дискуссии, так как предмет разговора не определен. 
Разница в языке часто отображает разницу в менталитете и наоборот. Я заметила, что мне куда сложнее разобраться в понятиях, которые не имеют четко  выраженного аналога в русском языке и такие накладки получаются регулярно.
Готовясь к очередному экзамену, я в который раз натолкнулась на мой самый любимый и часто встречающийся пример. Я уже шишку себе набила, но продолжаю спотыкаться об эти определения.
Ввожу в поисковике определения слов политика на русском и английском языке.


Толковый Словарь Ожегова
Политика - Вопросы и события общественной, государственной жизни

Политика - Деятельность общественных классов, партий и других классовых организаций, общественных группировок, определяемая их интересами и целями
Политика - Деятельность органов государственной власти и государственного управления, отражающая общественный строй и экономическую структуры страны

Политика - Образ действий, направленных на достижение чего-нибудь, определяющих отношения с людьми


thefreedictionary.com

Politics -The art or science of government or governing, especially the governing of a political entity, such as a nation, and the administration and control of its internal and external affairs.
Policy A plan or course of action, as of a government, political party, or business, intended to influence and determine decisions, actions, and other matters


Как я не старалась отсеивая всякие значения, типа "образ действий, часто подразумевающий обмануть", но найти значение отражающее английское слово Policy я так и не смогла.


Самое близкое "образ действий". Ау, а где же план, направление для принятия решений. Все чаще натыкаясь на всякие Political issues моя голова продуцирует образы лоббирования личных интересов методами государственного управления. И никаких вам продуманных действий для развития общества. Мой язык не знает такого слова.

пятница, 28 октября 2011 г.

Motivation list

1. If you fall asleep now, you will dream. If you study now, you will live your dream.
2. When you think it's too late, the truth is, it's still early. 
3. The pain of studying is only temporary. But the pain of not knowing--ignorance--is forever. 
4. Studying is not about time. It's about effort. 
5. Life is not all about studying. But if you can't even conquer this little part of life, then what else can you possibly do? 
6. Enjoy the inexorable pain. 
7. It's those who are earlier than the others, those who put in more effort, who can enjoy the feelings of success. 
8. Not everyone can truely succeed in everything. But success only comes with self-management and determination. 
9. Time is flying. 
10. The saliva that flow now will become the tears of tomorrow. 
11. Dogs are learning, ambassadors are playing. 
12. If you don't walk today, you'll have to run tomorrow. 
13. People who invest in the future are realists. 
14. The level of education is in direct correlation with your salary. 
15. When today is over, it will never come back. 
16. Even now, your enemies are eagerly flipping through books. 
17. No pain, no gain.



Thank you Alina Tokmylenko!!!